🔍 Search: PADA SAAT

• 그제야 ☆☆ Adverbia
  • 1 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
    1 BARU PADA SAAT ITU: langsung setelah yang diceritakan sebelumnya, saat itu pertama kalinya
• 당시 (當時) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
    1 PADA SAAT ITU, SAAT ITU: momen saat suatu hal terjadi, atau momen yang disebutkan di depan
• 고즈음 Nomina
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
    1 PADA SAAT ITU, WAKTU ITU: masa cukup pendek di masa lampau dari suatu waktu sampai dengan suatu waktu tertentu
• 즉시 (卽時) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이 벌어진 바로 그때.
    1 BEGITU, PADA SAAT, TEPAT SAAT: pada saat suatu kejadian terjadi
• 현재 (現在) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 지금 바로 이 시간에.
    1 SEKARANG: langsung sekarang pada saat ini juga
  • 2 어떤 기준으로 정해진 바로 그때에.
    2 SAAT ITU, PADA SAAT ITU: langsung pada saat itu yang telah ditentukan dengan kriteria tertentu
• 고사이 Nomina
  • 1 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.
    1 DI SELA WAKTU ITU, PADA SAAT ITU: dalam waktu relatif pendek dari suatu waktu yang sedikit lampau sampai suatu waktu tertentu
• 그사이 Nomina
  • 1 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
    1 DI SELA WAKTU ITU, PADA SAAT ITU: dalam waktu relatif pendek dari suatu waktu yang sedikit lampau sampai suatu waktu tertentu
• 그때그때 ☆ Adverbia
  • 1 일이나 기회가 생길 때마다.
    1 DI SAAT-SAAT ITU, PADA SAAT-SAAT ITU: setiap saat di mana suatu pekerjaan atau kesempatan muncul
• 고새 Nomina
  • 1 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.
    1 SELAMA ITU, DI SELA WAKTU ITU, PADA SAAT ITU: dalam waktu relatif pendek dari suatu waktu yang sedikit lampau sampai suatu waktu tertentu
• 일시 (一時) ☆ Nomina
  • 1 잠깐의 짧은 시간.
    1 SEKEJAP, SESAAT, SEBENTAR: waktu yang pendek
  • 2 같은 때.
    2 PADA SAAT YANG BERSAMAAN: waktu yang sama
• 간간이 (間間 이) ☆ Adverbia
  • 1 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
    1 KADANG-KADANG, TERKADANG, PADA SAAT TERTENTU: sesekali dalam jangka waktu tertentu
  • 2 공간적인 거리를 두고 여기저기에.
    2 TERPENCAR, MENYEBAR, DI SANA-SINI, DI MANA-MANA: di semua tempat dengan jarak tertentu

• 언제 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 알지 못하는 어느 때에.
    1. KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui
  • 2. 분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에.
    2. KAPAN-KAPAN: suatu waktu di masa depan yang tidak diketahui dengan jelas
  • 3. 아무 때에. 아무 때나.
    3. KAPAN SAJA: pada saat kapan saja
• 아울러 ☆☆ Adverbia
  • 1. 그와 더불어.
    1. BEGITU JUGA, DAN JUGA: bersamaan dengan itu
  • 2. 동시에 함께.
    2. SEKALIGUS: bersama-sama pada saat itu
• -ㄴ 동시에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현.
    1. SEKALIGUS, BERSAMAAN DENGAN, MERANGKAP: ungkapan untuk menyatakan tindakan atau keadaan dalam perkataan depan dan belakang terjadi pada saat yang sama
• 이르다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
    1. LEBIH AWAL, AWAL: lebih awal atau lebih cepat daripada saat standar
• 종묘 제례악 (宗廟祭禮樂) None
  • 1. 조선 시대에, 종묘에서 역대 왕들의 제사 때에 쓰던 음악.
    1. JONGMYOJERYEAK: musik yang digunakan pada saat upacara ritual para raja sepanjang sejarah di kuil kerajaan pada zaman Joseon
• 생태 (生太) Nomina
  • 1. 얼리거나 말리지 않은, 잡은 그대로의 명태.
    1. IKAN POLLACK SEGAR: ikan pollack yang tidak dibekukan atau dikeringkan, tetapi dibiarkan seperti pada saat ditangkap
• 검정 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1. HITAM: warna yang sangat gelap dan dalam seperti langit malam pada saat tidak ada cahaya
• 이제 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 말하고 있는 바로 이때.
    1. SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara
  • 2. 지금의 시기.
    2. SEKARANG: waktu sekarang
• 비로소 ☆☆ Adverbia
  • 1. 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.
    1. BARU SAJA: untuk pertama kalinya, akhirnya pada saat itu, sesuatu yang sampai saat ini belum terjadi, terjadi untuk pertama kalinya
• 매점매석 (買占賣惜) Nomina
  • 1. 물건을 필요 이상으로 많이 사들여서 물가가 오른 뒤 다시 팔아 이익을 챙기는 일.
    1. PEMBORONGAN DAN PENIMBUNAN: pekerjaan atau kegiatan membeli banyak barang melebihi kebutuhan, dan pada saat harga barang naik menjualnya kembali untuk mendapatkan keuntungan
• 적십자 (赤十字) Nomina
  • 1. 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
    1. PALANG: bentuk palang yang digambar dengan warna merah dengan latar belakang putih, sebagai lambang dari 'komunitas palang merah'
  • 2. 전쟁 시에 아프거나 다친 사람들을 보살필 목적으로 세워졌으며 재해나 질병의 구조, 예방 등의 사업을 펼치는 국제적인 민간 조직.
    2. PALANG MERAH: organisasi sipil internasional yang merawat korban luka, menolong, dsb pengungsi dan anak-anak pada saat perang, sementara pada saat normal bertujuan untuk pertolongan dan pencegahan dsb dari bencana dan penyakit
• 순간순간 (瞬間瞬間) Adverbia
  • 1. 그때그때의 순간에.
    1. TIAP-TIAP WAKTU, SAAT-SAAT TERTENTU: pada saat dari waktu-waktu tersebut
• 채팅하다 (chatting 하다) Verba
  • 1. 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
    1. BER-CHATTING, CHATTING: beberapa pengguna bercakap-cakap melalui internet pada saat itu sambil melihat layar monitor
• 겸임 교수 (兼任敎授) None
  • 1. 특정 분야에 종사하면서 대학의 강의를 동시에 하는 지위. 또는 그러한 자격을 가진 사람.
    1. PROFESOR TAMBAHAN, PROFESOR PEMBANTU: orang yang menguasai bidang spesifik yang diminta mengajar di perguruan tinggi dan pada saat yang sama berkiprah pada bidang yang dikuasainya
• 방금 (方今) ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
    1. BARU SAJA: beberapa saat yang lalu sebelum waktu saat berbicara
  • 2. 말하고 있는 시점과 같은 때에.
    2. BARU SAJA, BARUSAN: pada saat yang sama dengan waktu saat berbicara
  • 3. 말하고 있는 시점부터 바로 조금 후에.
    3. BARU SAJA, BARUSAN: beberapa saat yang lalu dari waktu saat berbicara
• 현재 (現在) ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 지금 바로 이 시간에.
    1. SEKARANG: langsung sekarang pada saat ini juga
  • 2. 어떤 기준으로 정해진 바로 그때에.
    2. SAAT ITU, PADA SAAT ITU: langsung pada saat itu yang telah ditentukan dengan kriteria tertentu
• 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
  • 1. 부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다.
    1. NAIK SAMPAI TENGGOROKAN: suatu emosi atau dorongan dsb yang negatif sampai pada saat yang sudah tidak bisa ditahan lagi
• 풍년 (豐年) ☆ Nomina
  • 1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
    1. TAHUN PANEN RAYA: tahun yang hasil panennya lebih banyak daripada saat lainnya
  • 2. (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.
    2. TAHUN KEMAKMURAN: (bahasa kiasan) saat jumlah atau pendapatan yang banyak
• 당번 (當番) Nomina
  • 1. 어떤 일을 할 차례가 됨. 또는 그 차례가 된 사람.
    1. GILIRAN: saatnya untuk menjalankan tugas, orang yang pada saat itu harus menjalankan tugas
• 이제야 ☆☆ Adverbia
  • 1. 말하고 있는 지금에야 비로소.
    1. BARU SEKARANG: baru saja pada saat dikatakan